Приготування
Юначе! Вшануй богів, підкорися закону.Марно клятви не давай. Героїв славних шануй
Бійся гніву божеств, що живуть на землі і в глибинах підземних.
Очищення
Серцем линь до батьків і рідні не цураються,А другом зроби того, хто в собі поєднує відвагу і доблесть.
Дослухайся мови стриманої і діянь, що йдуть на користь.
Другу помилку прости, якщо він оступився випадково.
Будь, як можливо, терплячим, бо борг і можливість завжди поряд.
Також запам'ятай що слід приборкувати пристрасті:
Надмірність у їжі та сні, тілесну похіть та напади гніву.
І знай, що ганебний вчинок навряд чи втратить вагу,
Якщо ти на спільників перекладеш частину.
Будь обережним в словах і на ділі. Суди справедливо:
Суворіше себе ніж інших. І не бажай неможливого, знаючи,
Що неминучий кінець і від смерті ніхто не врятується.
Пам'ятай: за прибутком слідом і втрата прийде,
А долі людські містять в собі страждання, ведені роком.
То ж не нарікай і веління богів слухай покірно,
Духом піднімись, зцілися від нудьги, собі кажучи:
Чистим душею Доля не дарує надміру страждань.
Злих мов не слухай, не вступай в суперечки з чутками.
Не підносися від похвал, що розум хвилюють.
Всупереч брехливим промовам залишатися стриманим, лагідним.
Але більш за все дотримуйся того, що я перерахую:
Не піддавайся звабливим словами і не впрягатися
У справу, якою людина заправляє безчесна.
Наперед обміркуй, щоб в дурнях не залишитись.
Дурницею себе прославляє людина нікчемна.
Ти тільки те роби, що соромом не відгукнеться потому.
Перш ніж щось почати, вивчи, якщо суть незрозуміла.
Роби, як я кажу - і будеш у згоді зі світом.
Пам'ятай про тіло, поки ти здоровий і хвороб не нажив.
Дотримуйся міри і в їжі, і в питті, і в гімнастиці.
Мірою зву те, що не є тягарем, і про що шкодувати не будеш.
Більше, ніж можеш, не витрачай - марнує той, що убого живе.
Та скнарою не будь: призначена для усього міра.
Не нашкодь собі сам: те що затіяв, хай буде розумним.
Лише пробудишся, ранок озвучуй славнем.
Тверезо справи обміркуй, що в денному розпорядку зібрались.
І хай не стулить сон повіки стомлені, допоки.
Удосконалювання
Тричі подій дня не пригадаєш, питаючи себе:Що зробив? Чого не встиг? Перед ким завинив?
Все по порядку розстав. Що негідно вчинив - покайся,
Строго себе осуди, а доброму сміливо радій.
Те, в чому завдання твоє, ти невпинно піклуйся,
І до чесноти шлях вкажуть тобі милосердні боги. Так кажу я.
Клянуся тими, що передали душі Четверицю - природи вічної джерело.
І швидше берися за справу,
З проханням звернувшись до богів про щасливе завершення.
Довівши справу до кінця, охопиш ти зором новим
Зв'язки безсмертних богів і людей, дороги яких скінченні,
Знаннями наповнишся: що плинне, а що - незмінне.
Суть вічну побачиш в природи єдності.
Уникнеш надії порожньої і сумнів розсієш.
Ти зрозумієш, що смертні самі собі страждань завдають:
Рахують зірки, а благ під ногами, не бачать.
Лиш деяким дано позбавлення від зла та нещасть.
Так розум людей пошкоджує Мойра:
Як ті кругляки - і взад, і вперед, і по колу їх горе катає.
Бо від народження живе поміж них богиня розбрату.
Обійти її краще ніж в наперсниці взяти бездумно.
Зевс справедливий. Людей від зла ти позбавиш,
Вказавши їм сили, що правлять їхнім життям.
Юначе! Дерзай же - божествений рід є і в смертних;
В оракулах чистих відкриваються їм таємниці природи.
Якщо це збагнеш, високо здійнявшись понад усім,
Зцілиш душу свою, від страждання і від горя врятуєшся.
Утримуйся в харчуванні від плоті, хай не завадить природі «Очищення»
І обміркуй все те, що ти прочитав.
Вибери кращий завіт і візьми в настанову собі.
Покинувши тіло своє, ти у вільний ефір піднесешся.
І серед безсмертних богів ти будеш стояти безсмертним, нетлінним.
Коментарі
Дописати коментар